Legal Translations

Our legal translation experts provide flawless, legally compliant translations based on an in-depth understanding of legal terminology – whether it’s contracts, court documents, or corporate agreements.

Legal translation is a highly specialised field where precision and clarity are key. Every word matters, and even subtle nuances can have legal implications. Our team of legal language specialists combines linguistic expertise with strong legal knowledge. We ensure that your translations meet the strict standards of the legal profession.

Examples of legal documents we regularly translate:

• Contracts: Legally binding agreements where every clause must be translated with utmost accuracy.
• Official documents: Notarised acts, court rulings, regulations – accurately and professionally translated.
• Marriage or divorce certificates: Often required for legal and administrative procedures at home and abroad.
• Licences and permits: Driving licences or professional certifications translated for international validity.
• Patents and trademarks: Technical descriptions and claims translated clearly and precisely.
• Court judgments: Legal decisions faithfully rendered into the target language.
• Witness statements: Sensitive and crucial legal content preserved accurately.
• Private agreements: Tailored to the relevant legal system and clearly articulated.
• Birth or death certificates: Vital information translated with precision and care.
• Adoption files: Complete and confidential translations for international or domestic use.

Our clients trust our accuracy and professionalism:

Back to services list